Days of Immaturity

各位在寫網誌寫文章時，有沒有執筆忘字的時候？
會完全想不出一個字該怎樣寫（打），還是不肯定自己寫的是否正字？
在此分享一些我經常使用的心得，準確度不能說是百分之百，但勝在快捷方便，用途還有很大的伸延性。

分辨正字別字
如果是知道一個字怎樣打，但不肯定是否錯別字的話，其實可以用搜尋器去嘗試判斷。
最常用的搜尋器如Google或Yahoo!等，現在都會在你輸入了可能性的錯誤時提出正確的建議。（雖然目前對中文字詞的支援還是較為不足。）

另外如果你心中已有兩組字詞，但不清楚哪一組才是正確時，不妨兩組都輸入到搜尋引擎，然後再看看哪一組的搜尋結果較多。事實上，即使是錯別字，搜尋結果的數量仍有可能是以萬或十萬計；但相比下你會發現正確的通常會比錯誤的多上十倍至百倍。

正字和別字在Google的搜尋結果

那完全忘了一個字的外型，連拆碼也做不到時，可以使用搜尋器幫忙嗎？
個人經驗是中文字詞的支援仍然不足，就算你記得一個四字成語中的三個字，輸入搜尋引擎後也未必能找到那個完整的成語。

以讀音取字
但說到底，當你想打一個字時，應該不會連讀音也想不起吧。這時我們可以使用《粵語審音配詞字庫》幫忙。
顧名思義，這是個查詢粵音的工具。因此當你只記得一個字的讀音時，大可輸入同音字，然後它就會列出所有其他同音字。另外它還提供該字的倉頡碼、音節和一些詞例，同時讓你確認那個是你想找的字。

但前提是要清楚記得一個字的正確讀音。
如果簡單如「你」和「理」的分別也搞不清，大概這個字庫的最大作用在於分辨讀音，而非找出同音字了。lol
附帶一提，這字庫好像沒收錄香港字和某些新造的字。（但相反來說，這樣能查出一個字在沒有安裝香港字的電腦能否看到。哈）

總結
最後，在網上找來了這個錯別字詞典。
靈活性雖及不上之前的兩個方法，但亦很有參考價值。（況且錯別字詞典是個很有用的概念，值得推廣。）
我個人執著對錯，因此對錯別字特別敏感。不論你有沒有這份執著，在執筆忘字時也不應隨便亂打充數。
在越來越多人刻意寫同音別字的香港，別讓正字淪為錯別字的替代品。

相關連結
中文維基百科 - 錯別字
粵語審音配詞字庫
東東錯別字詞典

相關文章

• 概念形象化後遺症 (2)
• 文縐縐 (0)
• 圓周率+漢語=山顛妖肆傳奇 (1)
• 哪天那地那個哪？ (1)
• 令人滿意的報告 (0)