Days of Immaturity

Firefox 3終於來了。
為了隆重其事（兼搞個gimmick），他們還發起了一個Firefox Download Day，吸引用家之餘也務求創造世界記綠。
作為Firefox fan的我當然一早pledge了，預計個人應用也可做到4次下載吧。這個Download Day會在香港18號零晨1時開始，現在才說希望不會太遲吧。 lol

繼續閱讀…

自問是geek一名，我每天花很多時間在互聯網上遊走。
這年有什麼玩意影響了我的滑網習慣？在此舉出幾樣吧。

Facebook
不是今年的新產物，但這肯定是Facebook人氣跳升得最厲害的一年。
這個社群網站，用意在於連結起身邊好友。每人在Facebook上註冊一個帳戶，然後把朋友加入自己的清單中；人數越多，組成的網絡就越大。

加入朋友後，我們能彼此互送訊息，分享相片，到人家的profile串門子。之後是越來越多的application湧現，當中有可以和朋友鬥高分的小玩意，亦可展示個人喜好經歷，又或者無厘頭的送虛擬小禮物。

雖然有趣的東西多不勝數，近來卻越來越多人喜歡forward一大堆無聊東西給朋友，加上亦有很多功能重覆了的application，令Facebook變成另類spam溫床。星屑醫生曾在My Questions問過「有什麼你喜歡的東西流行後變得cheap了」，現在我大概會答是Facebook吧。 lol

GTalk
GTalk是Google的IM程式，在GMail介面、iGoogle、GTalk web版和GTalk軟件幾個平台都可使用；而且對話記錄還會存在GMail裡可以搜尋，非常方便。

但現在最流行的還是MSN吧？那把MSN經Jabber連接到GTalk就好了。（教學 Chat with AIM, MSN, Yahoo, and other contacts over Google Talk）
GTalk軟件本身比MSN Messenger好用不說，上班時只要透過GMail介面就能跟MSN朋友IM就方便得不得了，更別說談了什麼都可隨時搜尋到。
除了不能接收來自MSN連絡人的離線訊息和檔案，基本上我不在乎其餘那些花俏功能。期待兩者能正式被連通的一天。

FolderShare
現今一個人用上幾部電腦越來越普遍；要在幾個工作間遊走，除了靠web app，還可試試使用FolderShare來自動同步電腦間的檔案。軟件會自動探測所設定資料夾內的檔案，如有更新和修改就會進行同步，MSN中的共享資料夾也是利用這個技術的。

一方面可省下在各部電腦上維護檔案的無謂心神，另外也做到間接備份的效果。最後，對於有大量檔案的資料夾，還是要小心使用。

雖說依賴網絡並不可靠（如上年出現的斷纜事故），我們在電腦使用上的確是越發偏向於「哪裡有internet access，哪裡就能讓我們快速重設起自己的工作空間」。希望來年能發掘出更多這方面的技術，科技是應幫助使用者省下時間來享受生活的。lol

玩了Facebook一段時間，身邊的朋友都沒有多少可加。
剛巧星屑醫生在Facebook裡新建了HK Bloggers的群組，也許可以因此加些朋友了。

Facebook是社群網站，比較走「真實」風格多於虛擬身份，用戶都傾向只加入認識的人而非隨便招來百個千個毫不相識的網「友」。它比同類型網站優越的，在於各式各樣的application，使社群網站不再一成不變。你可透過各種插件與朋友進行更有趣搞鬼的互動、進一步展示自己的喜好，或直接跟朋友比拼些小遊戲。（我的Tetris Tournament仍在朋友的分數中高踞著首位啊。lol）

但說到底，社群網站還是多些人參與才好玩，各位有玩開Facebook的網友都不妨add我吧（但抱歉我不會隨機加入不認識的人）。
另外也多多支持一下HK Bloggers group吧，經常在網誌間互動的網友能透過另一個渠道接觸，也是很有趣的事呢。

伸延閱讀
心散為 Facebook
Facebook作業系統成第三勢力，第四勢力呢？
IM，不只是黔驢技窮的最後附加功能

我的Facebook profile

有想過瞬間把你的網誌轉成英文版本嗎？
之前在網站來源中，有訪客以翻譯了的版本來看我寫的美劇文章。自己親身試過，覺得很過癮。

Google Translate跟其他翻譯網站一樣，提供整個網站翻譯的服務。
個人試過把本站由中翻英的功能，感覺上比其他服務優勝的地方，在於當中有多一些通順的句子。有時甚至連續幾句都通順的，讀起來就有點貼近真人翻譯了。

Google Translate的另一特點，是當游標放在文字上時，能看到原本未翻譯的內容，更能同時提議新的翻譯。雖說一個中文網站不能真的靠此轉為英文網站，偶然看看自己的網站轉換語言也是很有趣的事。

我不清楚那些翻譯的標準如何制訂，但間中也會看到一些把中文字翻成國語音標的所謂「英文翻譯」。如果是不清楚一個字的英文而胡亂填上音標，實在是有違翻譯的原意呢。
在Google提供讓網友參與翻譯的空間時，大概也需要一定的查核機制。

幾個月前提過我在站內加入了Google AdSense，奢望能藉廣告收入填補租用網存空間的支出。想不到橫財忽然就出現了。
話說Google AdSense的推薦連結中就有一種是推廣AdSense本身的。不久前Google把條件放寬了，你只需成功推薦一位新用戶使用AdSense，而他能在180天內賺到100美元，推薦者本身就能得到250美元的bonus。（推薦收入的細節）

上個月我是看到有人從小站的頁面連結中加入了AdSense，想不到的是他竟然在一個月左右的時間就達成100美元大關了。
從來沒有大力宣傳Google AdSense的我，半年來也累積不到這數目的四份一（要達到100美元才能在月結時收到Google的支票），今次卻竟然因此倍數性地突破了。
雖然連確認的PIN碼都還未收到，還是要在此多謝這位從我的推薦申請加入Google AdSense的朋友啊。能在一個月左右達到100美元實在很impressive呢！

至於這幾年來租用網存的費用，今次真的一次賺回來了。
在此再次貼上Google AdSense的推薦連結，不介意在網站加入廣告的各位都不妨試試。
使用與詳情可看看Adsense繁體中文觀測站的介紹。
你或會說我市儈，為了賭些便宜錢而專誠替人宣傳；不過說到底，飲水也要思源啊。